Vesti

На Институту за европске студије је у оквиру пројекта CTES, 07. марта 2024. организован семинар поводом зборника радова „Имитатори гласова. О књижевном превођењу и преводиоцима“ посвећеног успомени на преводиоца, књижевног уредника и издавача Алескандра В. Стефановића (1926-2024).

Konferencija je održana 30. juna 2023. godine na Fakultetu političkih nauka. Na konferenciji je svoje radove prezentovalo 22 autora. Osim autora prisutnih u Beogradu, učesnicima i publici konferencije su se obratili i panelisti iz Dablina i Minhena. Svi zainteresovani su mogli konferenciju da prate i putem zoom linka.

Чланови тима посетили су у понедељак, 29. јануара, Патријаршијски двор у Сремским Карловцима (саграђен 1892-94), најрепрезентативније здање у граду које пружа одличан увид у европеизацију тадашње српске елите у Јужној Угарској. Водич кроз музеј Дарко Париповић организовао је посебно разгледање Музеја (Ризница), али и првог спрата укључујући и капелу Светог Димитрија. Захваљујући љубазности Института за европске студије, разгледању су присуствовали и неки чланови Института који су били локални водичи и показали члановима тима ЦТЕС културно наслеђе града. Тако је колега са Института за европске студије Петар С. Ћурчић говорио о значају Сремских Карловаца у смислу културног трансфера. Група је посетила и саборну цркву Светог Николе у Сремским Карловцима подигнуту 1758-62. Након тога група је отишла у Нови Сад где је имала још једно вођено обилазак историје Новог Сада са посебним освртом на европски културни трансфер. О томе су говорили колеге са Института за европске студије: др Александар Гајић, члан тима ЦТЕС-а и Петар С. Чурчић.

Tokom sedmog kvartala održana je još jedna naučna konferencija na Fakultetu političkih nauka. Datum konferencije bio je 17. oktobar 2023. a konferencija je bila na temu Kulturni transfer Evropa-Srbija u socijalističkoj Jugoslaviji. Osamnaest (ko)autora predstavilo je 16 radova u četiri panela a konferencija je bila dostupna i preko zoom linka. Kooridinatori konferencije bili su članovi tima prof. dr Marina Simić i dr Ivana Pantelić.

Institut za evropske studije Vas poziva na naučni skup „Kulturni transfer Evropa-Srbija u XIX veku“. Skup će se održati 30. novembra 2022, sa početkom u 10:30. Program konferencije dostupan je na dnu ove vesti Projekat se realizuje u sklopu projekta „Kulturni transfer Evropa-Srbija od 19. do 21. veka“ Skup će se održati u Svečanoj sali Instituta za evropske studije, a publika će moći da ga prati i preko aplikacije Zum, uz prethodnu registraciju na linku: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_lCfLEjF7R-qfHGhX-gwUJA

U ponedeljak, 23. januara, sa početkom u 11 časova, u Svečanoj sali Instituta održaće se skup zatvorenog tipa na temu digitalne periodike u Srbiji i analize evropskog kulturnog transfera. Skup je deo projekta „Kulturni transfer Evropa-Srbija u 19. veku“, koji se realizuje kao deo programa IDEAS – IDEJE koji finansira Fond za nauku Srbije.