Data Baza (u pripremi)
Golf and Tennis in Yugoslavia
Autor: Slobodan G. Markovich
Godina: 1936.
Epoha: 1914-1945
Fenomen kulturnog trasfera: Sport
Opis: The beginnings of tennis and golf in Serbia and Yugoslavia.
Source: Mihajlo Andrejević, "Golf and Tennis in Yugoslavia", Anglo Yugoslav Review, Vol. 1, Nos. 3-4, (July-October 1936), 111-114.
Zamlja/e i oblast porekla: Anglosfera/Anglospehre
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
The Belgrade Fair and its International Significance
Autor: Slobodan G. Markovich
Godina: 1937.
Epoha: 1914-1945
Fenomen kulturnog trasfera: Znanje stranih jezika/Knowledge of foreign languages, engleski jezik/English language
Opis: Knowledge of English language in shops in Belgrade in 1937. Yugoslav exports to the United Kingdom and the USA.
Source: Milosav Vasiljević, "The Beglrade Fair and its International Significance", Anglo-Yugoslav Review, Vol. 3. Nos. 5-6 (Jan. Apr. 1937), 98-100.
Zamlja/e i oblast porekla: Anglosfera/Anglosphere
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Težak: organ Srpskog poljoprivrednog društva
Autor: Paja Todorović
Godina: 1882.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Poljoprivreda/Agriculture
Opis: Argument u prilog uvoza švedske deteline u Srbiju, kao izdržljive biljke koja uspeva u svim predelima Evrpe i koja je korisna za hranjenje stoke. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00021_18820201|page:65|query:%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Vojin: list za vojne nauke, veštine i novosti
Autor: Oficir i profesor Dragašević
Godina: 1865.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Vojska i policija /Army and Police
Opis: Članak o probi novog topa od strane vojske Ujedinjenoh Kraljevstva Švedske i Norveške. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00018_18650101|page:1|query:%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija, Švedska, Norveška
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Učitelj: pedagoško-književni list
Autor: Grgur M. J.
Godina: 1892.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Obrazovanje i nauka / Education and Science
Opis: Dva članka o obrazovnom sistemu u skandinavskim i drugim zemljama, gde se za primer najboljeg modela obrazovanja za seosku decu uzima švedski model, a za primer najboljeg srednjoškolskog obrazovanja uzima se - pored holandskog/nizozemskog - i danski model. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00126_18920601|page:4|query:%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija, Švedska, Danska.
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Učitelj: pedagoško-književni list
Autor: Đorđe Jovanović
Godina: 1893.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Obrazovanje i nauka / Education and Science
Opis: Članak o osnovnom obrazovanju u Švedskoj, kao primer dobre prakse u organizovanju osnovnog obrazovanja, uključujući i odeljenja za gluvoneme. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00126_18931201|page:47|query:%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Ratnik
Autor: R. pl. Arnima
Godina: 1879.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Vojska i policija /Army and Police
Opis: Prevod članka "Novo oružje: nova taktika i izobražavanje" objavljen u časopisu "Ratnik", gde se - između ostalog - pohvalno govori i o oružju kojom je opremljena vojska Ujedinjenog Kraljevstva Švedske i Norveške, kao i o savremenoj taktici koja se izučava na vojnim školama ove države. Link ka čitavom članku: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00205_18790101|page:128|query:%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Šumadinka: list za književnost, zabavu i novosti
Autor: Ljubomir Nenadović
Godina: 1856.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Diplomatija/Diplomacy
Opis: U jednom delu članka, nalaz ise kratak osvrt na ulogu Švedske u međunarodnom/međuevropskim odnosima. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00027_18560406|article:div190|page:1|query:%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Školski list
Autor: Nikola Vukićević
Godina: 1882.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Obrazovanje i nauka / Education and Science
Opis: Pregled švedskog osnovnog obrazovanja, sa njegovim glavnim prednostima. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00015_18820315|page:16|query:%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Otadžbina
Autor: Luka Ćolović
Godina: 1881.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Vojska i policija /Army and Police
Opis: Statistički podaci o broju stanovnika Ujedinjenog Kraljevstva Švedske i Norveške, kao i osvrt na to kako njena demografska slika utiče na stanje u vojsci. Link ka celom izadnju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00020_18810501|page:455|query:%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Vojin: List za vojne nauke, veštine i novosti
Autor: Oficir i profesor Dragašević
Godina: 1869.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Vojska i policija /Army and Police
Opis: Pregled stanja u vojsci Ujedinjenog Kraljevstva Švedske i Norveške, uz osvrt na vojnu akademiju ove države, koja je osnovana 1796. godine. Autor napominje da akademija postoji i "dan danas", a zanimljivo je to da akademija postoji i u današnje vreme (2024. god), te da je locirana na istom mestu na kom je osnovana 1796. godine. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00018_18691010|page:1|query:%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Vojin: List za vojne nauke, veštine i novosti
Autor: John Liliehook
Godina: 1865.
Epoha: 18. vek
Fenomen kulturnog trasfera: Vojska i policija /Army and Police
Opis: Prevedeni članak oficira švedskog Džona Liliehuka o njegovom boravku u Alžiru. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00018_18650101|page:253|query:%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Gusle: Serbiske folkesange efter Ludvig August
Autor: Karl Andersen
Godina: 1875.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Književnost/Literature
Opis: Zbirka srpskih narodnih pesama, prevedena sa nemačkog jezika na danski jezik.
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: Monografija
Andersenove odabrane priče
Autor: Gliša Regnerović
Godina: 1902.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Književnost/Literature
Opis: Prevod Andersenovih bajki na srpski jezik.
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: Monografija
En Digters Bazar
Autor: Hans Kristijan Andersen
Godina: 1877.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Književnost/Literature
Opis: Putopis Hansa Kristijana Andersena, u kom se govori i o njegovom proputovanju kroz Kneževinu Srbiju. Link ka celom izdanju: https://archive.org/details/endigtersbazar00andeuoft
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: Monografija
Politički pregled: današnja Rusija i Evropa
Autor: Dr Ante Ciliga
Godina: 1939.
Epoha: 1914-1945
Fenomen kulturnog trasfera: Politička kultura/Political culture
Opis: Članak o političkoj situaciji u Rusiji. Ceo članak dostupan putem linka: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00141_19390626|page:47|query:%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0
Zamlja/e i oblast porekla: Rusija/Russia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
De sorte fjeldes sønner
Autor: Angell Henrik
Godina: 1896.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Životne navike/Everyday manners
Opis: Monografija norveškog oficira o njegovom iskustvu u Crnoj Gori. Link ka celom izdanju: https://www.norskbokarv.no/product-page/angell-de-sorte-fjeldes-s%C3%B6nner
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: Monografija
Gjennem Montenegro paa ski
Autor: Angell Henrik
Godina: 1895.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Kultura
Opis: Monografija norveškog oficira o njegovom putovanju kroz Crnu goru na skijama.
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: Monografija
Naar et lidet Folk kjæmper for Livet: Serbiske Soldaterfortællinger
Autor: Angell Henrik
Godina: 1914.
Epoha: 1914-1945
Fenomen kulturnog trasfera: Vojska i policija /Army and Police
Opis: Monografija norveškog oficira o ratnom uskustvu sa srpskom vojskom tokom Prvog svetskog rata. Link ka celom izdanju: https://catalog.hathitrust.org/Record/011224905
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: Monografija
Ribarka
Autor: Bjernson Bjernstjerne
Godina: 1876.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Književnost/Literature
Opis: Prevod priče norveškog pisca Bjernsona Bjernstjernea iz 1876. godine. Link ka celom izdanju: https://www.prometej.rs/wp-content/uploads/2017/05/norveska-prica.pdf
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: Kratka priča / Short Story
Genom Bosnien och Hercegovina
Autor: Heimer August
Godina: 1905.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Kultura
Opis: Putopis sa proputovanja Bosnom i Hercegovinom iz 1905. godine. Link ka celom izdanju: https://books.google.rs/books/about/Genom_Bosnien_och_Hercegovina.html?id=oyWQngEACAAJ&redir_esc=y
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: Putopis/Travelogue
Iz minulih dana
Autor: Božidar Nikolajević (priredio Svetomir Nikolajević)
Godina: 1986.
Epoha: 1946-1989
Fenomen kulturnog trasfera: Kultura
Opis: Božidar Nikolajević piše o životu oca, Svetomira Nikolajevića, gde pominje i njegovo putovanje kroz Skandinaviju i to da je Svetomir bio razmatran za kandidata za nobelovu nagradu za mir.
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: Монографија
Pisma iz Norveške
Autor: Isidora Sekulić
Godina: 1914.
Epoha: 1914-1945
Fenomen kulturnog trasfera: Kultura
Opis: Isidora Sekulić piše o svom proputovanju kroz Norvešku.
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: Putopis/Travelogue
Žena u pravu
Autor: Dr Kosta Hadži
Godina: 1911.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Prava žena i ženski pokret/Women Rights and Feminist movements
Opis: Članak o statusu žena u Skandinaviji, koji povoljno govori o njihovom statusu. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00130_19110201|page:4|query:%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%98
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Projekat opšteg kaznenog zakonika za Kraljevinu Norvešku
Autor: M. S. Đuričić
Godina: 1885.
Epoha: 18. vek
Fenomen kulturnog trasfera: Pravne tekovine / Legal Legacy
Opis: Projekat opšteg kaznenog zakonika za Kraljevinu Norvešku. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00096_IN610045475|page:5|query:%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%98
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Iz ženskog sveta
Autor: S. R.
Godina: 1912.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Feminizam
Opis: Članak o statusu žena u Skandinaviji, koji povoljno govori o njihovom statusu. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00130_19120901|page:55|query:%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%98
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Više škole u Norveškoj
Autor: Kosta Ivković
Godina: 1887.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Obrazovanje i nauka / Education and Science
Opis: Pregled stanja u obrazovnom sistemu Norveške, sa naglaskom na više škole. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00008_18870615|page:17|query:%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%98
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Prosvetni glasnik: žensko obrazovanje ili opšte čovečansko?
Autor: D. V. B.
Godina: 1899.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Obrazovanje i nauka / Education and Science
Opis: Članak koji govori o ženskom obrazovanju u Skandinaviji. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00008_18990901|page:46|query:%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%98
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Stražilovo: kitovi
Autor: Andrija M. Matić
Godina: 1894.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Ishrana/Food
Opis: Članak o lovu na kitove u Skandinaviji i ostatku Evrope. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00022_18940814|page:12|query:%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Srpske ilustrovane novine: umetnost
Autor: A. S.
Godina: 1892.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Umetnost/Art
Opis: Članak o umetnosti u Norveškoj i drugim evropskim zemljama. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00177_18810101|page:1|query:%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u novinama/newspaper artricle
Učitelj: osnovne škole u Švedskoj
Autor: Đ. Jovanović
Godina: 1893.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Obrazovanje i nauka / Education and Science
Opis: Članak o osnovnom obrazovanju u Švedskoj. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00126_18931101|page:33|query:%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%98
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Prosvetni glasnik: škole u Danskoj
Autor: J. Miodragović
Godina: 1899.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Obrazovanje i nauka / Education and Science
Opis: Opis obrazovanja u Danskoj. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00008_18990601|page:46|query:%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%98
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u novinama/newspaper artricle
Školski list: prirodne nauke
Autor: V. Krasić
Godina: 1880.
Epoha: 1850-1913
Fenomen kulturnog trasfera: Obrazovanje i nauka / Education and Science
Opis: Opis zanimljivih prirodnih pojava u Skandinaviji, poput dugih letnjih dana i dugih zimskih noći. Link ka celom izdanju: https://istorijskenovine.unilib.rs/view/index.html#panel:pp|issue:UB_00015_18800615|page:10|query:%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B8
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: članak u periodici/article in periodicals
Dorćolac na švedski način
Autor: RTS
Godina: 2018.
Epoha: 1990-nadalje
Fenomen kulturnog trasfera: Kultura
Opis: Prilog RTSa o Marku Peršonu, Šveđaninu srpskog porekla koji voli Beograd i radi na jačanju kulturnih veza između Srbije i Švedske. Link ka prilogu: https://www.rts.rs/lat/rts/dijaspora/srbija-na-vezi/2977985/dorcolac-na-svedski-nacin.html
Zamlja/e i oblast porekla: Skandinavija/Scandinavia
Tip izvora: TV video prilog / TV video report
